Лингвистическая экспертиза − это комплекс работ, направленных на изучение текста или устной речи. Она проводится с целью выявления смыслового значения сказанного и написанного, выявления подтекста в устном высказывании или публикации, отрицательного характера, которые могут затрагивать честь и достоинство другого лица, а также компрометировать его деловую репутацию.

Судебная лингвистическая экспертиза назначается судом при рассмотрении дел, связанных:

• с унижением достоинства и чести граждан;
• расследования преступлений экстремистского толка;
• вопросами, касающимися интеллектуальной собственности;
• с определением сходств в доменных именах, логотипах компаний, фирменных знаков и наименований;
• со спорными вопросами смыслового значения письменных документов, включая нормативные акты и договоры;
• с завуалированной информацией, выраженной в устной или письменной форме;
• преступлениями, связанными с вымогательством денег или прямыми угрозами в адрес пострадавших.

Лингвистическая экспертиза назначается и в других случаях, когда для исследования текста или устного заявления необходимы профессиональные знания лингвистов.

В ряде случаев к исследованиям подключают и других специалистов, например, психологов для установления влияния текста или устной речи на психику человека. Политологов для определения степени политкорректности высказываний. Также к проведению исследований могут быть привлечены историки и культурологи.

Методы исследования

При исследовании письменных тестов, которым могут быть статьи в периодических изданиях, книги, научные работы, литературные произведения, проводится всесторонний анализ текста – это стилистический, морфологический, лексический и другие виды анализов. Для проведения такого анализа необходимо иметь филологическое образование.

Если проводится экспертиза устных выступлений, то экспертами проводится анализ аудио и видеозаписей. Здесь кроме лингвистического анализа проводится аудитивный анализ (слуховое восприятие), а также оценивается культура речи.

Лингвистический анализ также назначается судом при рассмотрении дел, связанных с возбуждением расовой, религиозной или национальной вражды. Исследования могут выявить также адекватность высказываний. А также определить автора текста или доказать принадлежность текста конкретному автору либо опровергнуть авторство.