Достаточно часто, на этапах проверки нормативной документации, назначают лингвистическую экспертизу нормативно-правовых актов.

Что собой представляет?

При этом оценке подлежит степень соответствия изучаемого текста правилам русского языка. Обязательно в расчет принимают особенности составления конкретных документов, одновременно даются подробные рекомендации по устранению обнаруженных ошибок следующего плана:

• грамматического;
• синтаксического;
• стилистического;
• логического;
• редакционно-технического;
• применения терминов.

Законодательная основа

Исследования данного вида предусматривают соответствующие статьи 112, 121 Регламента Госдумы Федерального Собрания РФ. Для проведения экспертизы ответственный комитет дает поручение Правовому управлению Аппарата. Кроме этого, процедура предусмотрена для некоторых субъектов РФ.

Основные задачи

Лингвистическая экспертиза нормативно-правовых актов направлена на решение следующих важных проблем:

• повысить юридическое, техническое, языковое, стилистическое качество документов;
• обеспечить соответствие текстов нормативам русского языка, учитывая при этом функционально-стилистические особенности юридической документации;
• добиться единства между понятиями терминологических аппаратов законодательства, при условии максимальной точности и правильности при толковании, с последующим применением правовых нормативов.

Кто проводит?

Очевидно, что особое внимание следует уделять потенциальным исполнителям, которые должны соответствовать определенным условиям. Прежде всего, речь идет о специально высшем образовании, причем не только юридическом, но и лингвистическом. Кроме этого, обязательно наличие практического опыта, навыков исполнения подобных работ, по итогам которых необходимо составить заключение, указав все обнаруженные нарушения, подготовив рекомендации по их устранению.